1959年版「細雪」上映会記念(1)阪急芦屋川駅の今昔

谷崎潤一郎の「細雪」は過去三度映画化されています。

一作目：1950(昭和25)年　モノクロ　新東宝　監督：阿部豊
　幸子：轟夕起子　雪子：山根寿子　妙子：高峰秀子　鶴子：花井蘭子
　
二作目：1959(昭和34)年　カラー　大映　監督：島耕二

　幸子：京マチ子雪子：山本富士子妙子：叶順子　鶴子：轟夕起子
　辰雄：信欣三　貞之助:山茶花究奥畑：川崎敬三板倉：根上淳
　三好：北原義郎野村：船越英二

三作目：1983(昭和58)年　カラー　東宝　　監督：市川崑
幸子：佐久間良子雪子：吉永小百合妙子：古手川祐子鶴子：岸恵子
辰雄：伊丹十三貞之助：石坂浩二

このうち、原作の舞台の芦屋市と西宮市でロケが行われたのは二作目の1959年版だけです。
しかし、その二作目だけがDVD化されておらず、VHSは全然出回っていません。

今年2月18日、大阪・西九条の映画館「シネヌーヴォ」でのリバイバル上映(「当りや大将」との二本立て)で鑑賞する機会に恵まれました。
原作は戦前(昭和11年〜16年4月)の話なのに時代を現在(昭和30年代)にしてしまうという大胆なアレンジが行われていますが、それはそれで面白かったです。四姉妹はどう戦争を乗り切ったのだろう…？

この時代のカラーの阪急芦屋川駅や甲陽線の映像はとても貴重！！阪急バスらしいバス(設定は大阪市バス上本町九丁目バス停なのだけど、カラーリングが)と、大阪市電もチラッと登場。1959(昭和34)年1月14日の公開なので、撮影は1958(昭和33)年中ですね。月光仮面と同じ年。

芦屋市／【特別企画】「細雪」上映会

5月21日、芦屋市のルナホールで1959年版細雪の上映会が行われます。
阪急芦屋川・阪神芦屋・JR芦屋各駅から徒歩圏です。
これを逃すと、見られる機会は中々ありませんよ〜。私は見に行きます。

2011年5月21日（土曜日）（1）午前10時30分〜（2）午後1時30分〜

谷崎潤一郎不朽の名作「細雪」。
昭和34年映画化に際し、谷崎本人からお墨付きを得た作品を上映します。
四姉妹を演じる若き日の名女優たち。
長期ロケした芦屋の懐かしい風景が全編に流れます。

費用
一般：700円・大・高校生：400円
前売り券：600円は谷崎潤一郎記念館へ

というわけで、原作の舞台、1959年版映画のロケ地である阪急芦屋川駅を紹介します。ハルヒの「ワンダリング・シャドウ」の舞台でもありますが、それはまた今度。

昭和初期の芦屋川駅。「芦屋今むかし」より(以下古写真の出典は特記以外同じ)
細雪の時代はこんなだったんですね。踏切があります。

2011年5月10日　立体交差となり、橋(桜橋、昭和33年1月架け替え)も駅も高くなっています。

昭和13年7月5日の阪神大水害による芦屋川駅付近の被害。奥に駅舎が見えます。
「阪急電車駅めぐり　神戸線の巻」より。

細雪ではこの水害が詳細に描写されています。
映画は二作目が特撮まで使って一番水害を丁寧に描いています。原作では妙子が後で話すのみだった、板倉が洋裁学校から妙子を助け出す場面もあり。三作目は何と水害自体出て来ません。

2011年5月6日　芦屋川駅北の開森橋の横にある「阪神大水害　芦屋川決壊之地」の碑。

1956(昭和31)年　芦屋川東岸から見た芦屋川駅。戦前の写真の駅舎は無くなった？

2011年5月6日

2011年5月6日　芦屋川駅では、ホームの上屋に古レールが使われています。*1

断面が斜めなのが特徴。

(右が天井方向)このレールの刻印は「WENDEL X 1925 75LBS ASCE TB ←」と読めます。
古レールのページ／欧州製の古レールなどによると、WENDELフランスのウェンデル社(Wendel et Cie.="Wendel & Co."，）1925年10月製、75ポンドのようです。

「STEELTON IIIII 1919 OH 75LBS ASCE」
1919年5月、アメリカのベスレヘム・スチール社スチールトン(所在地)製。
この他、国鉄向けを示す「工」印が付いた1919年製の「TENNESSEE」(US 製鉄会社テネシー)のレールも何故かあります。芦屋川駅の開業は1920（大正9）年7月16日。いつからあるのでしょうか。

芦屋川駅は、その(水害)後(中略)長い間枕木を積んだままの仮ホームであったが、
ようやく昭和31年になって右岸西側沿い道路工事が行われることになったので、
駅も改築することにした。

31年12月、工事に着手、工事期間中は芦屋川左岸(大阪方)に仮ホームと駅舎を設けた。
新駅は32年7月にオープンした。

「阪急電車駅めぐり　神戸線の巻」にこうあるので、それ以後だろうと分かります。

1957(昭和32)年頃　工事中の三宮方面行きホームから梅田方面を見た所。左に火の見櫓が見えます。
古レールの上屋が設置されたのはこの工事の時だったんですね。

2011年5月10日　ホームの穴が目印。上屋から看板や蛍光灯がぶら下がっているため、今はレールが目立ちません。

我が人生の垢
　↑古レール上屋探索者・TAKATAKATAKAさんのブログ。芦屋川駅の記事もあります。

1965(昭和40)年頃　立体交差工事後に北側から見た駅。「芦屋のうつりかわり」より*2。1959年版細雪では~~こちらの駅舎が登場します。~~5月22日訂正、実際は南側の駅舎が登場します。

2011年5月6日　駅舎が建て替えられ、ホームの上屋が増設されています。手前の歩道橋は同じですね。昔の写真は、どうやってあんな高い位置から撮ったのだろう？

1956(昭和31)年頃　三宮方面行きホームに犬を連れた女性。どういうシチュエーションで撮られた写真なのだろう？

2011年5月6日　今ここにベンチはありません。

読売新聞　2010年11月9日
去年芦屋の商店街で、細雪の蒔岡四姉妹を萌えキャラ化した漫画「芦屋四姉妹物語」が出されました。芦屋川駅前の商店街でもポスターが貼ってあったり。
以下に電子ブックのリンクがあります。
http://www.ashiya-net.or.jp/manga/manga.html